গোল্ডি हवन এবং সারাহ পলসন তাদের প্রয়াত বন্ধু ডায়ান কিটনকে আবেগঘন শ্রদ্ধা জানালেন

লস অ্যাঞ্জেলেসে অনুষ্ঠিত ‘দ্য হলিউড রিপোর্টার’-এর উইমেন ইন এন্টারটেইনমেন্ট গালা অনুষ্ঠানে গোল্ডি हवन এবং সারাহ পলসন তাদের প্রয়াত বন্ধু ডায়ান কিটনের স্মরণে এক আবেগঘন শ্রদ্ধা জানান।,কিটনের জীবন ও কর্মের একটি ভিডিও মন্টেজ প্রদর্শনের পর অনুষ্ঠানে উপস্থিত অনেকেই আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন।লস অ্যাঞ্জেলেসে ‘দ্য হলিউড রিপোর্টার’-এর উইমেন ইন এন্টারটেইনমেন্ট গালা অনুষ্ঠানে গোল্ডি हवन এবং সারাহ পলসন তাদের প্রয়াত বন্ধু ডায়ান কিটনকে এক আবেগঘন শ্রদ্ধা জানান। অনুষ্ঠানে উপস্থিত অনেকেই এই শ্রদ্ধাঞ্জলি শুনে অশ্রুসিক্ত হন।

বুধবার সকালে বেভারলি হিলস হোটেলে কিটনের জীবন ও কর্মের উপর একটি ভিডিও প্রদর্শিত হওয়ার পর গোল্ডি हवन মঞ্চে আসেন। এই ভিডিওতে কিটনের “অ্যানি হল”, “দ্য গডফাদার” এবং “দ্য ফার্স্ট ওয়াইভস ক্লাব”-এর মতো সিনেমার ক্লিপ, পুরনো সাক্ষাৎকার এবং তার বিভিন্ন অর্জনের ফুটেজ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে এএফআই লাইফ অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ডও ছিল।

‘লাইফটাইম’ কর্তৃক উপস্থাপিত এই অনুষ্ঠানে हवन জানান যে, “দ্য ফার্স্ট ওয়াইভস ক্লাব”-এর সহ-অভিনেত্রী কিটন তার বাড়ির কাছাকাছি থাকতেন, এত কাছে যে তারা একে অপরের উঠোন থেকে কথা বলতে পারতেন। কিটনের ১১ অক্টোবর মৃত্যুতে ভক্তরা শোকাহত হয়েছিলেন।

হাওয়ার্ড বলেন, “তারপর যখন সে চলে গেল, আমি আমার বাড়ির পেছনের গোলাপ বাগানে ছিলাম। আমি কেবল নিচের দিকে তাকালাম। সে চলে যেতে পারে না। সে কিছুতেই চলে যেতে পারে না। এমন কেউ মরে যাওয়া উচিত নয়। সে কেবল এত আনন্দ, এত জীবন, এত উচ্ছ্বাস নিয়ে এসেছিল। সে যেন বোতলে ভরা বিদ্যুতের মতো ছিল।”

তিনি আরও বলেন, “সে কেবল একজন অসাধারণ মানুষ ছিল। হ্যাঁ, সে একজন আশ্চর্যজনক অভিনেত্রী। সে কী করতে পারে তা দেখুন। তার শরীর ও মন কীভাবে একসাথে কাজ করে এবং কীভাবে সে আমাদের আনন্দ দিতে পারে, আবেগ দিতে পারে এবং সব কিছুই। কিন্তু সে আর কী করেছে তা দেখুন। সে বই লিখেছে। সে কেবল অভিনয় এবং প্রযোজনাতেই নয়, পরিচালনায়ও আগ্রহী ছিল।”

Hawn ব্যাখ্যা করেন যে কিটনের প্রতি এবং তার অনেক ভক্তের কাছে তার যা অর্থ ছিল, তার প্রতি যথাযথ শ্রদ্ধা জানানো তার জন্য একটি চ্যালেঞ্জ ছিল। তিনি বলেন, সোশ্যাল মিডিয়া তার চিন্তাভাবনার জন্য যথেষ্ট ছিল না।

“কীভাবে আপনি ইনস্টাগ্রামে এসব বলবেন? কীভাবে আপনি ইনস্টাগ্রামে অনেকভাবে ‘আমি তোমাকে ভালোবাসি’ বলবেন? আমি বসে কাঁদছিলাম, ‘আমি কী বলব?’ আমি জানি আমাকে কিছু বলতে বলা হবে। মনে হচ্ছিল আমি কী বলব জানি না,” তিনি বলেন। “এই অসাধারণ মানুষ। … এটা এমন যে একটি কমলার স্বাদ কেমন তা ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করা।”

Hawn কিটন, এবং বেট মিডলার যখন “দ্য ফার্স্ট ওয়াইভস ক্লাব”-এর শুটিং করছিলেন তখন তার স্মৃতিচারণ করেন।

“যখন আমরা এই সিনেমাটি করেছিলাম, আমরা একসাথে কাজ করেছিলাম, সে খুব দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল,” Hawn বলেন। “সে অবিশ্বাস্যভাবে কঠোর পরিশ্রমী। একই সময়ে, সে মেকআপ ট্রেলারে আসত, যা আমার সবচেয়ে প্রিয় জিনিস, এবং প্রতিদিন তার মাথায় একটি ভিন্ন টুপি থাকত,” Hawn বলেন, কিটনের স্বাক্ষরিত শৈলীর উল্লেখ করে।

Hawn আরও উল্লেখ করেন যে কিটনের “প্রেম কাজ করেনি”, কিন্তু অভিনেত্রী একক মা হিসেবে একটি নতুন ভূমিকা গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেন। (তিনি ৫০ বছর বয়সে দুটি সন্তান, ডেক্সস্টার এবং ডিউককে দত্তক নিয়েছিলেন, যারা এখন তাদের ২০-এর দশকে।) “আমি খুব ভাগ্যবান ছিলাম কারণ আমি তার জীবনের প্রথম দিনগুলিতে ডেক্সস্টারকে দেখা করতে পেরেছিলাম, এবং সে তাকে ট্রেলারে নিয়ে এসেছিল,” Hawn বলেন। “আমি তাকে কোলে নিতে এবং একটি সম্পূর্ণ নতুন বিশ্ব দেখতে সক্ষম হয়েছিলাম… ডায়ানের জন্য মা হওয়ার যে নতুন দিগন্ত খুলেছিল।”

Hawn তার মন্তব্য শেষ করেন এই বলে যে কিটন “একটি ছোট বাজপোকার মতো ছিল। সে এখানে সেখানে উড়ে যেত এবং আপনি তাকে ধরার চেষ্টা করতেন। [কিন্তু] সে একটি যাত্রায় ছিল। সে কখনও পিছনে ফিরে তাকায়নি, এবং সে ছিল খাঁটি, খাঁটি, আপনি যাই বলুন না কেন, আপনি তারকা বলুন — আমি মনে করি সে একজন তারকা। আমরা একটি ফ্যান্টাসি রাখতে পারি; আমি যা করি তা হলো তারকারা আসলে এমন মানুষ যারা অনেক আগেই মারা গেছেন। তারা পৃথিবীর জন্য খুব ভালো কিছু করেছেন। আমি মনে করি সম্ভবত সে এখন সেখানেই আছে।”

পলসন একইভাবে উল্লেখ করেন যে বহু বছর ধরে তার বন্ধুর সম্পর্কে কী বলবেন তা নিয়ে তিনি কতটা অসুবিধায় পড়েছিলেন যখন তিনি মঞ্চে ওঠেন। “আমি সত্যিই এই বুধবার সকালে বিশ্বের অন্যতম সেরা মানব সম্পর্কে কথা বলতে আসতে চাইনি,” তিনি তার বক্তব্যে শুরু করেন। “একজন জাদুকরী প্রাণী যে কোনওভাবে, দুর্ভাগ্যবশত, আর আমাদের মাঝে নেই। … এমন একজন ব্যক্তি যাকে বিশ্ব ভালোবাসে। তার নাম ছিল ডায়ান কিটন হল, এবং সে নিঃসন্দেহে আমার জীবনের অন্যতম সেরা ভালোবাসা ছিল।”

পলসন উল্লেখ করেন যে তিনি ২০১২ সালের উইমেন ইন এন্টারটেইনমেন্ট অনুষ্ঠানে কিটনকে THR-এর শেরী ল্যান্সিং লিডারশিপ অ্যাওয়ার্ড প্রদান করেছিলেন। তিনি শেয়ার করেন যে কিটন তখন তাকে একটি ইমেলে মজা করে বলেছিলেন, “আমি দুঃখিত যে তোমাকে আমার সম্পর্কে একটি বক্তৃতা লিখতে হল। ভালো হয়ো না। সবাইকে জানাতে পারো যে একজন বোকাও সহ্য করতে পারে।”

পলসন বলেন যে কিটন ছিলেন “একজন ক্লাস অ্যাক্ট”, এবং একটি গল্পের কথা বলেন কিভাবে তার প্রয়াত বন্ধু “দ্য আদার সিস্টার” সিনেমার সেটে অতিরিক্ত সময় ধরে ছিলেন যাতে তিনি পলসনের সাথে লাইনগুলি অনুশীলন করতে পারেন, “যদিও সেই সময়ে তার বাড়িতে ২ বছরের একটি কন্যা সন্তান অপেক্ষা করছিল। তবে তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, এটি আমাকে বিরক্ত করবে কিনা বা আমার মনোযোগ নষ্ট করবে কিনা যদি তিনি তার পোশাক খুলে রাস্তায় পরার পোশাকে চলে যান, যা আমি আশা করি আমি জানতাম যে এতে ছয় জোড়া টাইটস, একটি বোলার টুপি, সাসপেন্ডার, কয়েকটি ক্রিনোলিন এবং তার হাতে ধরা একটি বড় গ্লাস রেড ওয়াইন থাকবে।”

সিনেমা শেষ হওয়ার পর তারা দীর্ঘদিনের বন্ধু হয়ে যান। তারা বছরের পর বছর ধরে টেক্সট ও ইমেল আদান-প্রদান করেছেন এবং অনেকবার দেখা করেছেন। তাদের বন্ধুত্বের ধরণ বোঝাতে, পলসন তাদের কিছু টেক্সট এবং ইমেলের অংশবিশেষ শেয়ার করেন, যার মধ্যে ছিল:

“মোরন, তোমার ঠিকানা কী? ৬:৩০, ডায়ান কিটন, অভিনেত্রী।”

“সারাহ, আমি তোমার ফোন ঘৃণা করি। এটা সবসময় ভরা থাকে এবং আমি কখনো মেসেজ ফেলতে পারি না।”

“তুমি সম্প্রতি আমাকে একটি ইমেল পাঠিয়েছ, কিন্তু এটি চলে গেছে। কেন জিজ্ঞাসা করো না। আমি কী করেছি জিজ্ঞাসা করো না। আমি অনেক আগের একজন পরাজিত।”

“ঘটনাগুলো আমাকে জানাতে থাকো। ডায়ান, তোমার বন্ধুদের একজন।”

“যথারীতি, তোমার ভয়েসমেইল ভরা। তুমি এত জনপ্রিয় কেন?”

“সিরিয়াসলি, [পলসন-এর পার্টনার, হল্যান্ড টেলর] আজ সকালে অনেক উদ্যমী ছিল যখন আমরা একে অপরের সাথে দেখা করেছিলাম। সে একটি শক্তি, সম্পূর্ণ মনোমুগ্ধকর, অনন্য। তুমি, অন্যদিকে, তুমি একটি নির্বোধ। এটা দুঃখজনক, তোমার অনেক সম্ভাবনা ছিল।”

“সারাহ, আমি গতকাল রাতে তোমার সিনেমা দেখেছি। তোমার অভিনয় দারুণ ছিল এবং তোমাকে সুন্দর দেখাচ্ছিল। আমি একটি বার্তা দেওয়ার চেষ্টা করেছি, কিন্তু যথারীতি, তোমার ভয়েসমেইল ভরা ছিল। যথারীতি, আমি ফোন করেছি, যথারীতি, তোমার মেইলবক্স ভরা। যথারীতি, আমি একটি বার্তা দিতে চাই না। যথারীতি, আমি তোমার মুখ দেখতে চাই। যথারীতি, আমি শহর ছেড়ে যাচ্ছি বা তুমি শহর ছেড়ে যাচ্ছ, যথারীতি।”

“আমরা খুবই ভাগ্যবান। তুমি কি অভিনেত্রী হতে ভালোবাসো? আমি না।”

“তোমাকে যোগাযোগ করা অসম্ভব। আমি হল্যান্ডের সাথে তোমার ব্যাপারে কথা বলব। প্রথমত, তুমি ফোনে নাগালের বাইরে থাকো। তুমি কী করছ? তোমার খুব কম পুরোনো বন্ধুদের একজন।”

“দেখ, আমি তোমার ফোন মেশিন নিয়ে ক্লান্ত। আমি তোমাকে এতবার কল করার চেষ্টা করেছি, এটা অদ্ভুত। আমি আমার কাছে থাকা দুটি নম্বরই চেষ্টা করেছি এবং আমি যা বলতে চাই তা জানাতে পারিনি। প্রতিবার আমি তোমাকে কল করার চেষ্টা করি, আমাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়। তোমার কি কোনও গোপন ফোন নম্বর আছে?”

পলসন তার বক্তব্য শেষ করেন একটি ইমেল শেয়ার করে যা তিনি আজ কিটনকে পাঠাতে চান।

“প্রিয় ডাম-ডাম,

আমি তোমাকে বলতে চাই যে আমার ভয়েসমেইল সবসময় ভরা থাকত বলে আমি দুঃখিত। আমি তোমাকে বলতে চাই যে তুমি ফোন করার সময় আমি উপলব্ধ ছিলাম না বলে আমি দুঃখিত। আমি তোমাকে বলতে চাই যে তুমি চলে যাওয়ার পর থেকে গত ৫৪ দিনে পৃথিবীটা তোমার ছাড়া কতটা বিষণ্ণ। আমি তোমাকে বলতে চাই যে তুমি যেদিন মারা গেলে সেদিন বিশ্ব শোকে আচ্ছন্ন হয়ে গিয়েছিল। এবং আমি তোমাকে বলতে চাই, আমি তোমাকে চিরকাল মিস করব এবং আমি একজন নির্বোধ রয়ে গেছি, এবং আমি জানি যে তুমি জেনে খুশি হবে। কিন্তু সবকিছুর উপরে, আমি শুধু ধন্যবাদ বলতে চাই। আমার বন্ধু হওয়ার জন্য ধন্যবাদ, সারাহ পলসন।”

২০২৫ উইমেন ইন এন্টারটেইনমেন্ট গালা, যা র্যাচেল সেনট দ্বারা সঞ্চালিত হয়েছিল এবং THR-এর বার্ষিক পাওয়ার ১০০ তালিকার প্রকাশের সাথে সাথে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, সেখানে জেনিফার লোপেজকে ইকুইটি ইন এন্টারটেইনমেন্ট অ্যাওয়ার্ড, এই সপ্তাহের কভার স্টোরি তারকা Gwyneth Paltrow-কে শেরী ল্যান্সিং অ্যাওয়ার্ড প্রদান করা হয় এবং মলি ম্যাকনিয়ারি একটি মূল বক্তব্য রাখেন। (ইভেন্টের ছবি দেখুন।) অতিরিক্ত বক্তাদের মধ্যে ছিলেন Dakota Johnson, Regina Hall এবং Chase Infiniti, যারা এলএ-র সুবিধাবঞ্চিত সম্প্রদায়ের হাই স্কুল শিক্ষার্থীদের জন্য $১ মিলিয়ন ডলারের কলেজ স্কলারশিপ প্রদান করেন।

লাইফটাইম দ্বারা উপস্থাপিত এই ২০১৫ WIE ইভেন্টটি ডেল্টা এয়ার লাইন্স, মেডিকিউবস, রেকা ভদকা, সেভেন বাক্স প্রোডাকশনস এবং বিগ ব্রাদার্স বিগ সিস্টার্স অফ গ্রেটার লস অ্যাঞ্জেলেস, এন্টারটেইনমেন্ট ইন্ডাস্ট্রি ফাউন্ডেশন, গার্শ, চ্যাপম্যান ইউনিভার্সিটি এবং লয়োলা মেরিᱢন্ট ইউনিভার্সিটির সাথে অংশীদারিত্বে স্পনসর করা হয়েছিল।